1 00:00:00,000 --> 00:00:03,745 Soy Jackie Warner, y el año pasado mi vida fue un poco loca. 2 00:00:03,746 --> 00:00:06,097 Sky Sport me mantuvo completamente ocupada, 3 00:00:06,098 --> 00:00:07,745 Lancé mi propia línea de ropa. 4 00:00:07,747 --> 00:00:10,591 Siempre tiene que haber una chica guapa. 5 00:00:10,592 --> 00:00:12,132 Cinco, cuatro, tres, 6 00:00:12,700 --> 00:00:15,431 Estoy orgullosa al ver que mi gimnasio es de los mejores de Beverly Hills. 7 00:00:20,000 --> 00:00:21,139 ¿Qué te parece eso? 8 00:00:21,374 --> 00:00:23,387 Mis entrenadores y yo estrechamos lazos como una familia. 9 00:00:23,388 --> 00:00:27,578 Jesse, mi entrenador novato, creó algunos problemas. 10 00:00:27,579 --> 00:00:28,613 ¿Por qué la llamaste zorra? 11 00:00:28,614 --> 00:00:29,990 - Porque yo... - Yo sólo bromeaba. 12 00:00:29,991 --> 00:00:31,476 - ¿Lo juras? - Lo juro. 13 00:00:31,477 --> 00:00:32,428 ¡Dejadlo en paz! 14 00:00:32,429 --> 00:00:33,392 ¡Parad! 15 00:00:33,393 --> 00:00:34,891 Jesse, soy Jackie. 16 00:00:34,892 --> 00:00:37,601 No puedo creer que hayas sido tan irresponsable. 17 00:00:37,602 --> 00:00:39,540 Zen salió de su caparazón. 18 00:00:39,541 --> 00:00:41,627 Hay un pequeño espectáculo de moda que voy a hacer. 19 00:00:41,628 --> 00:00:43,374 - Y quiero que formes parte. - ¿De verdad? 20 00:00:47,750 --> 00:00:51,300 Rebeca es muy coqueta, y aprovecha cada momento para estar sexy. 21 00:00:51,301 --> 00:00:52,437 Cariño, se te ve la raja del trasero. 22 00:00:54,994 --> 00:00:56,809 Tengo fotos del pene por toda la pared. 23 00:00:57,354 --> 00:00:59,136 - Oh, que tetas tan bonitas. - Oh, bueno... 24 00:00:59,137 --> 00:01:02,406 Y después está Brian, que sabe de verdad cómo sacarme de quicio. 25 00:01:03,187 --> 00:01:04,695 Los dos tenemos el mismo tipo de personalidad. 26 00:01:04,696 --> 00:01:06,304 No tenemos la misma personalidad. 27 00:01:06,950 --> 00:01:09,554 El drama en mi vida personalidad estuvo al máximo. 28 00:01:09,555 --> 00:01:12,626 Mi novia Mimi y yo no pudimos seguir juntas. 29 00:01:12,900 --> 00:01:14,085 Y las cosas se pusieron un poco feas. 30 00:01:16,000 --> 00:01:18,217 Mi madre no aceptaba a ninguna de mis novias. 31 00:01:18,218 --> 00:01:20,305 No creo que eso sea la intención que tenía el Señor. 32 00:01:20,306 --> 00:01:22,970 Pero mis entrenadores me apoyaron en todo eso. 33 00:01:22,971 --> 00:01:25,463 Sé que tengo el mejor equipo. 34 00:01:25,464 --> 00:01:27,894 Muchísimas gracias por ser una parte de mi vida. 35 00:01:27,895 --> 00:01:30,168 - Es todo por tu liderazgo, Jackie. - Salud. 36 00:01:30,169 --> 00:01:33,715 Ahora que mis sueños se están convirtiendo en realidad, llevaré esto al próximo nivel. 37 00:01:34,849 --> 00:01:40,308 Esta temporada está dedicada al recuerdo de Doug Blasdell. 38 00:01:40,309 --> 00:01:43,646 *** Subs de Howita *** 39 00:02:14,800 --> 00:02:18,944 La rutina de la mañana es la misma, pero casi todo lo demás ha cambiado. 40 00:02:19,697 --> 00:02:22,313 Tengo una casa nueva en Hollywood Hills que estoy restaurando. 41 00:02:23,800 --> 00:02:26,359 Y Mimi, con quien pasé los últimos 5 años, 42 00:02:26,900 --> 00:02:29,095 todavía está en mi vida, sólo que ya no tanto. 43 00:02:29,496 --> 00:02:31,258 ¿Vale? Luego hablamos. Adiós. 44 00:02:33,208 --> 00:02:34,341 ¿Tenéis hambre? 45 00:02:35,410 --> 00:02:36,482 La buena noticia es que me 46 00:02:36,483 --> 00:02:38,955 mantengo concentrada en lo que es más importante para mi. 47 00:02:39,300 --> 00:02:41,019 Y eso es cambiar la vida de la gente. 48 00:02:43,915 --> 00:02:46,874 Este año mi misión es crear una nueva rama de Sky Sport 49 00:02:46,875 --> 00:02:47,875 llamada Sky Lab. 50 00:02:48,800 --> 00:02:51,520 Porque más que nada quiero construir un lugar 51 00:02:51,521 --> 00:02:54,300 y crear un programa que cambie el cuerpo y la vida de la gente. 52 00:02:56,200 --> 00:02:58,261 Ahora sólo querría que mis entrenadores subieran a bordo, 53 00:02:58,262 --> 00:03:02,750 el éxito de Sky Sport parece habérseles subido a la cabeza. 54 00:03:04,219 --> 00:03:07,104 Soy Jesse, soy joven, soy divertido, y soy el favorito. 55 00:03:07,105 --> 00:03:08,201 Vale. 56 00:03:08,202 --> 00:03:10,191 Tienes unos zapatos muy sexies. 57 00:03:10,192 --> 00:03:12,315 Jesse podría ser la putita de Jackie. 58 00:03:15,100 --> 00:03:18,078 El año pasado me gradué en la escuela de cocina. 59 00:03:18,079 --> 00:03:20,087 Quiero hacer madalenas y galletitas 60 00:03:20,088 --> 00:03:21,321 mientras vosotros hacéis la comida sana, 61 00:03:21,950 --> 00:03:24,874 Tiene un poco de panza, ya sabes, cocina y come, 62 00:03:24,875 --> 00:03:31,105 y después se pone... sí, después cocina y come otra vez. Ese es Jesse. 63 00:03:31,106 --> 00:03:32,950 Eres mala. Ven, que te doy unos azotes. 64 00:03:34,600 --> 00:03:35,202 Mala. 65 00:03:35,750 --> 00:03:36,912 Tienes que llevar un cachete en el culo. 66 00:03:36,913 --> 00:03:39,762 Soy Rebeca y... sí que tengo el culo. 67 00:03:40,100 --> 00:03:41,462 Rebeca,... eh,... 68 00:03:41,463 --> 00:03:46,852 un poco asquerosamente indiscreta, 69 00:03:46,853 --> 00:03:49,425 dame un pene, podría hacerlo todo el día. 70 00:03:49,426 --> 00:03:53,786 Y, por favor, Rebeca podría llevar ropa interior de vez en cuando. 71 00:03:53,787 --> 00:03:55,780 - ¿Te has traído bañador? - No. 72 00:03:55,781 --> 00:03:57,413 - ¿Por qué? - Ni siquiera llevo ropa interior. 73 00:03:57,500 --> 00:04:00,448 Me llamo Doug. Llevo casi 20 años haciendo esto. 74 00:04:00,449 --> 00:04:02,388 Me levanto a las 4:30 todos los días, 75 00:04:02,389 --> 00:04:05,295 me voy al gimnasio,... Sinceramente puedo decir que 76 00:04:05,296 --> 00:04:06,747 me encanta lo que hago. 77 00:04:06,748 --> 00:04:09,378 Doug es como el hermano gay que no he tenido nunca. 78 00:04:09,379 --> 00:04:13,213 Sinceramente, haría cualquier cosa en el mundo por ese tío. 79 00:04:13,214 --> 00:04:15,068 No me dejes así. ¡Lucha! 80 00:04:15,069 --> 00:04:16,069 ¡Lucha! 81 00:04:16,070 --> 00:04:19,285 Soy Andre. Y soy el hombre, un 110 por ciento. 82 00:04:19,690 --> 00:04:20,895 Es un tío del ejército. 83 00:04:20,896 --> 00:04:22,513 Dre es un tío duro. 84 00:04:22,514 --> 00:04:23,679 No acepta un no por respuesta. 85 00:04:23,964 --> 00:04:26,093 Soy Greg Butler, y soy el nuevo. 86 00:04:26,094 --> 00:04:27,655 Venga. Bien. 87 00:04:27,656 --> 00:04:32,753 Soy el entrenador más duro y diabólico que ha pisado Sky Sport. 88 00:04:34,800 --> 00:04:38,705 Soy Zen, y no, mis padres no eran amantes del amor libre y las flores. 89 00:04:38,706 --> 00:04:40,983 Estás resplandeciente. Eres genial. 90 00:04:40,984 --> 00:04:43,601 Que yo sepa, Greg y Zen salieron por un breve tiempo, 91 00:04:43,602 --> 00:04:45,833 y no sé en qué punto están ahora, 92 00:04:45,834 --> 00:04:49,033 pero sé que se tienen mucho cariño. 93 00:04:50,041 --> 00:04:53,280 Soy Erika y sigo el ejemplo que predico. 94 00:04:53,281 --> 00:04:57,776 Erika puede ser la mejor amiga que tengas, y la más maliciosa. 95 00:04:57,777 --> 00:04:59,660 No acepta mierda de nadie. 96 00:04:59,661 --> 00:05:02,732 Soy Brian Peeler. Si no te caigo bien, puedes irte al infierno. 97 00:05:02,733 --> 00:05:04,495 Con cuidado. Venga. Arriba. 98 00:05:05,100 --> 00:05:08,301 Brian siempre dice: "Estas son las manos de Miguel Ángel." 99 00:05:08,302 --> 00:05:10,998 Han hecho muchas obras de arte, ya me entendéis. 100 00:05:10,999 --> 00:05:14,355 No creo que sepa quién es Miguel Ángel. 101 00:05:14,356 --> 00:05:17,552 - ¿Y se estrella? - No, estoy aquí, la estrella soy yo. 102 00:05:18,100 --> 00:05:20,300 Hoy he quedado con mis entrenadores para un bootcamp en la playa. 103 00:05:20,301 --> 00:05:24,237 Quiero asegurarme de que están en forma para mi nuevo proyecto 104 00:05:24,238 --> 00:05:25,247 Sky Lab. 105 00:05:25,888 --> 00:05:28,281 Con el tiempo Sky Lab será un RETIRO donde los clientes 106 00:05:28,282 --> 00:05:31,314 con sobrepeso, o cualquiera que quiera hacer un cambio en su vida 107 00:05:31,315 --> 00:05:33,922 puede quedarse durante varias semanas 108 00:05:34,679 --> 00:05:38,612 Pero empezaré con algo pequeño, probaré con una especie de mini Sky Lab. 109 00:05:40,050 --> 00:05:41,913 Y si voy a convertir mi sueño en realidad, 110 00:05:41,914 --> 00:05:43,916 necesitaré la ayuda de mis entrenadores, 111 00:05:45,217 --> 00:05:48,251 y tendrán que darme el 100 por cien, o nada en absoluto. 112 00:05:49,743 --> 00:05:51,206 Lo que va a pasar hoy es lo siguiente: 113 00:05:51,550 --> 00:05:53,392 vamos a hacer un bootcamp en la playa. 114 00:05:53,393 --> 00:05:55,446 La razón de hacerlo es porque 115 00:05:55,900 --> 00:05:59,301 Voy a empezar una nueva aventura empresarial, 116 00:05:59,302 --> 00:06:00,302 Sky Lab. 117 00:06:01,000 --> 00:06:03,123 Trabajaremos con algunos clientes 118 00:06:03,124 --> 00:06:07,589 que necesitan nuestra ayuda para poder perder mucho peso. 119 00:06:07,590 --> 00:06:12,096 Así que quiero ver qué tal está vuestro nivel de forma física. 120 00:06:12,274 --> 00:06:15,527 Quiero que me mostréis lo que podéis aportar a Sky Lab. 121 00:06:15,528 --> 00:06:18,762 Quiero que presentéis al menos un ejercicio hoy 122 00:06:18,763 --> 00:06:21,755 que creáis apropiado para cualquier nivel de forma física. 123 00:06:22,169 --> 00:06:25,585 Será divertido, tengo ganas de ver lo que se os ha ocurrido. 124 00:06:26,127 --> 00:06:27,950 ¿Vale? Venga, camisetas fuera, vamos allá. 125 00:06:27,951 --> 00:06:31,931 Les digo: venga, quitáos las camisetas, vamos, adentro al agua, 126 00:06:31,932 --> 00:06:35,392 Jesse me lanzó una mirada, "Oh, ¿cómo te atreves?" 127 00:06:35,900 --> 00:06:38,890 Estaba claro que no quería quitarse la camiseta. 128 00:06:38,891 --> 00:06:40,068 Camisetas fuera. Venga. 129 00:06:40,700 --> 00:06:42,016 Tengo una plantilla con muy buen aspecto, 130 00:06:42,017 --> 00:06:42,588 sin duda, 131 00:06:42,589 --> 00:06:46,013 y Jesse, creo que estaba avergonzado por su cuerpo 132 00:06:46,014 --> 00:06:48,210 y se sentía un poco incómodo. 133 00:06:49,550 --> 00:06:54,327 No creo que mi peso sea un problema, porque no estoy gordo. 134 00:06:54,859 --> 00:06:57,560 Gordo en plan gay, quizá, puede que regordete en plan gay, 135 00:06:57,561 --> 00:06:58,561 quizá. 136 00:06:58,562 --> 00:07:00,501 ¡Ya! ¡Corred, a las barcas, a las barcas, a las barcas, vamos! 137 00:07:00,502 --> 00:07:04,375 ¡Venga, Rebeca, mueve esos ojitos! 138 00:07:06,035 --> 00:07:09,639 Pues vamos a la playa, nos tortura en la maldita playa, 139 00:07:09,640 --> 00:07:12,456 cayéndonos, todos a punto de vomitar, 140 00:07:13,044 --> 00:07:15,345 lo que supongo era el objetivo del día, 141 00:07:15,937 --> 00:07:17,150 ¿Cómo os sentís? 142 00:07:17,151 --> 00:07:19,554 Llenos de arena y sudando, lo que más me gusta. 143 00:07:19,871 --> 00:07:21,757 Despacio... ¡no me mires así! 144 00:07:21,758 --> 00:07:24,006 A Rebeca le salen cuchillos de los ojos. 145 00:07:24,007 --> 00:07:27,300 ¡Venga! 1, 2, 3, 4, 146 00:07:27,301 --> 00:07:30,785 5, 6, 7, Jesse, las rodillas hasta el pecho. 147 00:07:31,550 --> 00:07:33,839 ... 9, 10. Excelente. Corred. 148 00:07:34,510 --> 00:07:37,082 ¡A las barcas! Venga, venga, vamos. 149 00:07:37,950 --> 00:07:40,418 ¡Cómo me alegro de que seáis vosotros los que hacéis esto, y no yo! 150 00:07:43,550 --> 00:07:44,893 Buen trabajo, buen trabajo. 151 00:07:46,214 --> 00:07:49,062 Jackie... lo de correr... ya está. 152 00:07:49,063 --> 00:07:51,688 ¿Por qué esa tristeza? ¿Por qué estáis tan gruñones? 153 00:07:53,200 --> 00:07:55,460 Esto es duro, sin duda, es muy duro. 154 00:07:55,461 --> 00:07:59,376 Estaba muy decepcionada con mis empleados esta vez, 155 00:07:59,377 --> 00:08:03,409 noté un gran cambio del último bootcamp a éste, 156 00:08:03,410 --> 00:08:04,709 Así que ahora ya habéis calentado. 157 00:08:05,100 --> 00:08:06,164 De acuerdo, eso creía. 158 00:08:06,800 --> 00:08:08,409 Bueno, éste es el trato. 159 00:08:08,410 --> 00:08:12,114 Mientras estáis en posición de descanso, me describiréis vuestro ejercicio. 160 00:08:13,115 --> 00:08:16,508 - ¡Idiota! - Empieza Rebeca, por insultarme. 161 00:08:16,509 --> 00:08:20,239 - Yo haría un salto modificado, - Enséñamelo. 162 00:08:20,240 --> 00:08:21,578 - Eso, que lo enseñe. - ¡Venga, rápido! 163 00:08:22,164 --> 00:08:25,009 ¡Abajo! ¡Bien! ¡Sí! 164 00:08:25,466 --> 00:08:26,488 ¿Qué tienes tú, Jesse? 165 00:08:26,489 --> 00:08:28,376 Un buen ejercicio de glúteos. 166 00:08:28,377 --> 00:08:30,048 - Un buen ejercicio de glúteos. Vale. - Sí. 167 00:08:30,049 --> 00:08:32,312 De rodillas, echando la pierna hacia atrás, 168 00:08:32,313 --> 00:08:33,176 Échate hacia atrás y enséñamelo. 169 00:08:35,100 --> 00:08:36,198 De rodillas, así. 170 00:08:36,199 --> 00:08:39,346 Jackie ya sabe lo que podemos hacer creo que le gusta torturarnos 171 00:08:39,347 --> 00:08:42,322 con los estúpidos bootcamps que si te das cuenta, 172 00:08:42,323 --> 00:08:44,867 ella misma nunca hace. 173 00:08:45,103 --> 00:08:45,868 - Erika, ¿tú qué tienes? 174 00:08:45,869 --> 00:08:51,520 Ya que estamos en la playa, les haría correr, echarse al suelo, 175 00:08:51,521 --> 00:08:53,406 - Vale. - Y flexiones o flexiones modificadas. 176 00:08:53,407 --> 00:08:55,921 Hacer que corran de lado, 177 00:08:55,922 --> 00:08:58,113 - un poco. - Correr de lado. Vale. 178 00:08:58,114 --> 00:09:03,600 A Erika se le ocurre un ejercicio que es... de locos. 179 00:09:03,601 --> 00:09:07,791 Abajo, mantener, arriba, correr a un lado, 180 00:09:07,792 --> 00:09:11,735 llegar hasta aquel poste, abajo, flexión, o mantenerse. 181 00:09:11,736 --> 00:09:13,152 Correr de nuevo, 182 00:09:13,153 --> 00:09:15,204 Era demasiado confuso mientras lo estaba explicando. 183 00:09:15,205 --> 00:09:18,758 debería tener una explicación sencilla, ser fácil de hacer, 184 00:09:19,350 --> 00:09:21,050 y entretenido para el cliente. 185 00:09:21,051 --> 00:09:23,636 Un descanso para beber, descanso para beber. 186 00:09:23,637 --> 00:09:25,156 - Para con eso. - Para. 187 00:09:25,157 --> 00:09:26,559 Voy a parar al lado de la botella de agua. 188 00:09:26,560 --> 00:09:30,238 - ... bueno, no, corriendo... - Estaré aquí bebiendo. 189 00:09:30,804 --> 00:09:32,089 Fueron muy rebeldes. 190 00:09:32,090 --> 00:09:33,826 Alejándose, hablando,... 191 00:09:33,827 --> 00:09:38,318 Rebeca se quejó mucho, Jesse es el que peor forma tiene, 192 00:09:39,100 --> 00:09:42,230 ... me irritó que fueran tan autocomplacientes. 193 00:09:42,231 --> 00:09:44,708 Y de verdad sentí que faltaba algo esta vez. 194 00:09:44,709 --> 00:09:47,815 - Eso es... Sí. - Eso son chorradas. 195 00:09:48,750 --> 00:09:50,142 Necesitamos agua. 196 00:09:51,208 --> 00:09:52,285 Voy a por agua. 197 00:09:52,520 --> 00:09:56,344 Así que Jackie se cabreó... ¿sabes qué? Bésame el culo. 198 00:09:59,600 --> 00:10:03,815 Había dos chicas de pie conmigo, ahí arriba al final. 199 00:10:03,817 --> 00:10:08,294 Y sé que estáis cansados, pero es la clase de estado mental 200 00:10:08,295 --> 00:10:09,867 que necesitáis sentir. 201 00:10:09,868 --> 00:10:12,666 Y no alejaros caminando, porque no permitiríais que un cliente lo hiciera, 202 00:10:12,667 --> 00:10:14,818 sé que no haríais eso, ninguno de vosotros lo permitiría. 203 00:10:14,819 --> 00:10:16,059 ¡Yo me aburría! 204 00:10:16,060 --> 00:10:19,199 Cariño, tú te aburres al segundo de salir de la cama y al irte a dormir. 205 00:10:19,200 --> 00:10:22,035 Sí, tienes que... ya me he dado cuenta. 206 00:10:22,036 --> 00:10:23,320 Tienes lapsos de atención así de pequeños. 207 00:10:23,321 --> 00:10:24,033 - Algo de estimulación... 208 00:10:24,034 --> 00:10:25,685 - Sí pero en la vida no todo es estimulación constante. 209 00:10:25,686 --> 00:10:26,593 Yo no estoy de acuerdo. 210 00:10:26,594 --> 00:10:30,318 ¿No os dais cuenta? Los clientes que vengan a Sky Lab 211 00:10:30,319 --> 00:10:36,312 son gente que no ha podido ganar la batalla contra el peso en su vida, 212 00:10:37,450 --> 00:10:39,578 ¿Sabéis lo que va a costar ponerlos en forma? 213 00:10:39,579 --> 00:10:43,096 Claro que lo sabéis. Hará falta tener muchas agallas. 214 00:10:43,097 --> 00:10:46,060 Y eso es lo que quiero ver, y por eso quería hacer esta prueba. 215 00:10:46,061 --> 00:10:49,222 Es un momento importante, y quiero que os lo toméis tan en serio 216 00:10:49,223 --> 00:10:51,492 como han hecho Erika y Zen hace un rato. 217 00:10:51,493 --> 00:10:52,659 Tenéis que llegar al final. 218 00:11:01,100 --> 00:11:03,300 No puedo creerme lo mucho que ha cambiado mi vida últimamente. 219 00:11:04,240 --> 00:11:06,846 Algunas noches sí que echo de menos tener a alguien junto a quien volver a casa. 220 00:11:06,847 --> 00:11:10,412 Me he pasado los últimos 5 años en una relación 221 00:11:10,413 --> 00:11:11,782 con mi ex novia Mimi. 222 00:11:14,350 --> 00:11:16,031 No teníamos la mejor de las comunicaciones. 223 00:11:16,032 --> 00:11:18,163 Y mi trabajo se interpuso entre nosotras. 224 00:11:18,750 --> 00:11:20,670 Tú has cambiado. 225 00:11:21,200 --> 00:11:22,492 - No he cambiado. - Sí que lo has hecho. 226 00:11:22,493 --> 00:11:23,493 Es sólo que estoy ocupada. 227 00:11:25,070 --> 00:11:26,349 Ni siquiera mencionaste, 228 00:11:26,739 --> 00:11:30,247 que te ibas a un retiro con tus entrenadores, 229 00:11:30,600 --> 00:11:32,559 No es una escapada de fin de semana. 230 00:11:32,560 --> 00:11:34,309 Es trabajo. 231 00:11:35,010 --> 00:11:36,633 Cuanto más intentábamos permanecer juntas, 232 00:11:36,634 --> 00:11:38,142 más nos alejábamos la una de la otra. 233 00:11:38,143 --> 00:11:43,413 Siento que tus prioridades han cambiado por completo. 234 00:11:43,414 --> 00:11:44,997 ¿Quieres que me vaya o quieres que me quede? 235 00:11:44,998 --> 00:11:47,336 Quiero que hagas lo que tú quieras hacer. ¿Es lo que quieres? 236 00:11:47,337 --> 00:11:48,237 Vale. Bueno, adiós. 237 00:11:52,200 --> 00:11:54,845 Entre batalla y batalla, a veces salíamos con otra gente. 238 00:11:54,846 --> 00:11:56,854 Eso terminó en desastre. 239 00:11:56,855 --> 00:11:58,308 - ¿Qué? - Jackie tuvo una cita. 240 00:11:58,309 --> 00:11:59,705 - La otra noche. - ¿De verdad? 241 00:11:59,706 --> 00:12:02,493 Porque tenemos problemas, así que ella tiene una cita. 242 00:12:13,292 --> 00:12:15,371 Después de eso, Mimi y yo pasamos meses separadas. 243 00:12:16,550 --> 00:12:18,644 Y nunca creí que volveríamos a estar juntas. 244 00:12:20,400 --> 00:12:22,763 Supongo que el dicho es cierto: Nunca digas nunca jamás. 245 00:12:26,800 --> 00:12:28,580 ¿Has puesto mi copa de vino en algún sitio? 246 00:12:29,350 --> 00:12:30,734 - No. - Oh, aquí está. 247 00:12:31,400 --> 00:12:36,021 Aquí estoy, a mi edad, todavía sin una relación sana. 248 00:12:38,142 --> 00:12:38,809 Salud. 249 00:12:38,810 --> 00:12:44,545 Mimi y yo intentamos por última vez hacer que funcione. 250 00:12:44,546 --> 00:12:45,927 Pero yo tengo mis dudas. 251 00:12:45,928 --> 00:12:48,892 Cógela, cógela, cógela, abre más la boca, se caerá 252 00:12:48,893 --> 00:12:49,893 Y ahí va. 253 00:12:55,075 --> 00:12:57,089 Te juro por dios que parecías un cachorrito. 254 00:13:00,050 --> 00:13:04,950 Esta es la última parte de mi y me resulta muy difícil superarlo. 255 00:13:04,951 --> 00:13:07,615 Esta relación es mi adicción. 256 00:13:08,006 --> 00:13:09,261 Sencillamente, es así. 257 00:13:09,262 --> 00:13:11,286 ¿qué funcionará si lo hacemos entre las dos? 258 00:13:11,287 --> 00:13:16,179 Creo que si... sinceramente, si encontramos una salida 259 00:13:16,180 --> 00:13:18,384 de una vez por todas, 260 00:13:20,900 --> 00:13:23,318 hablar entre nosotras, cosas que funcionen para las dos, 261 00:13:23,319 --> 00:13:24,853 será un milagro. 262 00:13:25,450 --> 00:13:26,461 ¿No estás de acuerdo? 263 00:13:27,950 --> 00:13:28,581 ¿No? 264 00:13:29,250 --> 00:13:33,269 Las dos. No yo,... ni sólo tú... nosotras. 265 00:13:33,270 --> 00:13:36,766 Ni siquiera sé si es buena idea hablar sobre la relación en terapia, 266 00:13:36,767 --> 00:13:38,945 porque al menos allí hay una estructura. 267 00:13:38,946 --> 00:13:41,603 Sugerí ir a un consejero matrimonial. 268 00:13:41,604 --> 00:13:44,950 Y las dos nos damos cuenta de que esto es lo que hay. 269 00:13:44,951 --> 00:13:48,174 Si no podemos hacer que esto funcione, lo dejo. 270 00:13:48,175 --> 00:13:52,355 Y no solamente lo dejo, sino que esta vez no habrá lágrimas. 271 00:14:02,600 --> 00:14:03,510 Eres fuerte, tío. 272 00:14:03,511 --> 00:14:05,243 ¿Te das cera en las fosas nasales? 273 00:14:05,244 --> 00:14:08,143 No, me encanta que los hombres tengan que sufrir. 274 00:14:08,348 --> 00:14:10,960 Cuando creas la segregación en tu propia comunidad, con lo 275 00:14:10,961 --> 00:14:14,300 de que lo masculino es mejor que lo femenino, creo que está mal. 276 00:14:15,768 --> 00:14:18,680 - ¿Cómo es el sexo? - Es alucinante. 277 00:14:21,400 --> 00:14:23,284 - ¿Qué tal? ¿Cómo vas? - Estoy bien. 278 00:14:23,285 --> 00:14:25,431 Bien. Supongo que tendrás que hacer más ejercicio. 279 00:14:25,432 --> 00:14:27,303 Daniel es mi chico. 280 00:14:27,304 --> 00:14:31,614 Tiene 23 años, e intenta ganar volumen, hacerse más grande. 281 00:14:31,615 --> 00:14:33,292 ¿Quieres añadir alguna, tío? 282 00:14:33,293 --> 00:14:35,492 Ahora mismo Daniel trabaja 3 días a la semana. 283 00:14:35,493 --> 00:14:36,080 ... me mata. 284 00:14:36,081 --> 00:14:39,507 Yo soy el rarito del gimnasio, porque soy el que quiere ganar peso, 285 00:14:39,508 --> 00:14:43,264 y no perder peso y ponerse en forma. 286 00:14:43,265 --> 00:14:44,056 ¿Qué tal con la comida? 287 00:14:44,408 --> 00:14:46,080 Bueno, sigo en ello, hago lo que puedo. 288 00:14:46,081 --> 00:14:48,337 - ¿4 mil calorías al día? - Cuatro mil al día. 289 00:14:48,338 --> 00:14:51,122 GRegg me ha dado una dieta de cuatro mil calorías al día. 290 00:14:51,726 --> 00:14:53,924 Y... no es nada fácil, pero... 291 00:14:53,925 --> 00:14:55,007 lo sigo intentando y eso,... 292 00:14:55,008 --> 00:14:57,365 Cada vez que me voy a la cama me parece que voy a vomitar. 293 00:14:57,924 --> 00:15:00,348 - Gracias a ti. - Eso está bien. 294 00:15:00,973 --> 00:15:02,022 De acuerdo, perfecto. 295 00:15:02,350 --> 00:15:03,385 Y, por cierto, ¿qué estás comiendo? 296 00:15:03,386 --> 00:15:04,386 Mucho pollo, 297 00:15:04,387 --> 00:15:06,364 - huevos, - Huevos. 298 00:15:06,365 --> 00:15:09,313 - Los huevos son tu mejor amigo. - Son mi mejor amigo. 299 00:15:09,314 --> 00:15:11,183 ¿Sabes? Yo llegué a comer una docena al día. 300 00:15:11,184 --> 00:15:13,444 - Es terrible. - Sí, encontré una salsa, 301 00:15:13,445 --> 00:15:16,024 en cuanto te comes seis, lo demás está hecho. 302 00:15:16,350 --> 00:15:18,066 Aguanta. Bien. Echa los hombros hacia atrás. 303 00:15:18,067 --> 00:15:18,915 Las rodillas atrás. 304 00:15:19,550 --> 00:15:20,829 Bien. Échate hacia delante, 305 00:15:20,830 --> 00:15:23,026 y levántalo hasta el ombligo. 306 00:15:23,450 --> 00:15:24,123 Qué bonito. 307 00:15:24,700 --> 00:15:25,822 ... dos, rodillas atrás... 308 00:15:25,823 --> 00:15:27,461 cinco. Hasta arriba, hasta arriba. 309 00:15:27,462 --> 00:15:28,861 Seis. Más intensidad, anímate. 310 00:15:28,862 --> 00:15:30,072 Siete. Eso es. 311 00:15:30,073 --> 00:15:30,995 Ocho. Gran espalda. 312 00:15:31,234 --> 00:15:35,345 Daniel empezó con 64 kilos, estaba bastante delgado, 313 00:15:35,346 --> 00:15:37,166 era como el adolescente medio. 314 00:15:37,600 --> 00:15:40,029 Vamos a convertirte en una máquina, hermano. A prueba de balas. 315 00:15:40,030 --> 00:15:41,526 Daniel lo está haciendo genial. 316 00:15:41,527 --> 00:15:44,067 Ya ha ganado casi 7 kilos en sólo dos meses. 317 00:15:46,439 --> 00:15:48,614 ¿Qué tal con la chica bajita? ¿Qué pasa con ella? 318 00:15:48,615 --> 00:15:49,845 Ya sabes que he salido con ella, ¿no? 319 00:15:49,846 --> 00:15:50,846 - Sí. - Sí. 320 00:15:51,750 --> 00:15:55,102 Zen y yo salimos juntos, no sé si volveremos a hacerlo, 321 00:15:55,650 --> 00:15:57,004 Supongo que depende de ella. 322 00:15:58,100 --> 00:16:00,750 Ven hasta aquí. Un poco más alto. Bien. 323 00:16:00,751 --> 00:16:01,666 Camina aquí. 324 00:16:01,667 --> 00:16:03,250 ¿Algo que añadir, Greg? 325 00:16:04,999 --> 00:16:07,211 Reducir calorías,... no, no, está bien. 326 00:16:07,212 --> 00:16:09,345 Está todo bien. Sólo quería preguntar. 327 00:16:09,346 --> 00:16:11,146 ¿Estáis trabajando bien? 328 00:16:11,147 --> 00:16:12,699 Greg y yo salimos juntos una temporada, 329 00:16:12,700 --> 00:16:15,945 es un buen tío, es majo, un músico con talento, 330 00:16:15,946 --> 00:16:17,056 es un gran entrenador,... 331 00:16:17,057 --> 00:16:18,659 tiene un montón de cualidades fabulosas, 332 00:16:20,250 --> 00:16:21,565 ... pero tiene 23 años. 333 00:16:22,708 --> 00:16:24,210 ¿Sabes? ¿En qué estaba yo pensando? 334 00:16:24,211 --> 00:16:25,813 - Gracias, Greg. - Ya, sólo me lo preguntaba. 335 00:16:25,814 --> 00:16:26,911 No es que tenga dudas. 336 00:16:26,912 --> 00:16:28,600 Sin duda, todo bien. 337 00:16:28,601 --> 00:16:30,825 Tía, tengo aspecto como de recién duchada. 338 00:16:30,826 --> 00:16:32,058 Está bien. No tienes aspecto de nada. 339 00:16:32,059 --> 00:16:34,620 ¿Por qué crees que Greg iba a venir a hablar contigo si no? 340 00:16:34,621 --> 00:16:36,816 No hablaba conmigo, cielo. Hablaba contigo. 341 00:16:37,422 --> 00:16:38,900 Zen es una mujer increíble. 342 00:16:39,450 --> 00:16:42,357 Unas piernas geniales, una cara genial, el estómago, los brazos,... 343 00:16:42,358 --> 00:16:43,237 Es una gran chica. 344 00:16:43,424 --> 00:16:44,835 Tú no sudas, tú resplandeces. 345 00:16:45,130 --> 00:16:46,851 - Estás muy guapa. - ¡Qué rico eres! 346 00:16:47,730 --> 00:16:48,578 - Vale. - Vale. 347 00:16:48,579 --> 00:16:51,090 - Pásatelo bien. - Gracias. 348 00:16:51,091 --> 00:16:52,308 - Buenas noches, cariño. Tengo que irme. 349 00:16:52,309 --> 00:16:54,838 - Adiós. - Llámame más tarde. Más tarde. 350 00:17:06,150 --> 00:17:07,731 ¡Hola, mama! - Hey. 351 00:17:07,732 --> 00:17:09,789 Ellen K presenta junto con Ryan Seacrest 352 00:17:09,790 --> 00:17:14,026 en Kiss FM el programa matinal de radio número 1 353 00:17:14,027 --> 00:17:14,850 en todo el país. 354 00:17:14,851 --> 00:17:15,225 Bien. 355 00:17:15,226 --> 00:17:19,952 Se ha convertido en mucho más que una clienta, es familia, 356 00:17:19,953 --> 00:17:22,465 Empuja con los talones, y deja los tobillos sueltos. 357 00:17:22,466 --> 00:17:23,836 Tuve un hijo, 358 00:17:23,837 --> 00:17:27,067 Dios, después del parto es como: ¿Cómo me libro de todo este peso? 359 00:17:27,631 --> 00:17:28,920 Y entonces conocí a Jesse. 360 00:17:29,350 --> 00:17:34,556 Fue amor a primera vista, pasamos mucho tiempo juntos, 361 00:17:34,557 --> 00:17:36,844 fuera del estudio y del trabajo, y nos hicmios muy buenos amigos, 362 00:17:36,845 --> 00:17:38,043 para mi es como un hermano. 363 00:17:38,850 --> 00:17:41,059 Jesse siempre me dice que estoy gorda, 364 00:17:41,060 --> 00:17:42,363 - Qué bonito. - Yo no... Lo sé. 365 00:17:42,365 --> 00:17:43,579 Creo que está proyectando. 366 00:17:45,300 --> 00:17:47,375 Por cierto, ayer por la mañana se tomó una tostada francesa. 367 00:17:47,376 --> 00:17:48,317 ¡No, no! ¿Por qué...? ¿Qué estás haciendo? 368 00:17:48,318 --> 00:17:50,039 Jesse ha ganado peso 369 00:17:50,352 --> 00:17:56,088 No tiene, en mi opinión, un cuerpo que represente a un entrenador profesional. 370 00:17:56,089 --> 00:17:57,778 Y por eso insisto, 371 00:17:58,154 --> 00:18:04,381 porque quiero que sepa que él representa a Sky Sport y a Sky Lab, 372 00:18:04,382 --> 00:18:09,536 y tiene que tener el cuerpo que sus clientes quieren conseguir. 373 00:18:09,800 --> 00:18:12,433 Lo hace cuando terminamos la clase... bueno, el entrenamiento. 374 00:18:12,434 --> 00:18:13,839 - ¿Te lleva a comer? - No, no puedo ir a comer. 375 00:18:13,840 --> 00:18:18,818 ¡Me muero de hambre! Quiero sushi o algo, no pizza, 376 00:18:18,819 --> 00:18:20,245 Salimos y comemos. 377 00:18:21,600 --> 00:18:22,229 Genial. 378 00:18:22,230 --> 00:18:24,608 A Ellen le gusta comer donuts y galletas conmigo. 379 00:18:24,609 --> 00:18:26,099 Le gusta darme porquerías 380 00:18:26,100 --> 00:18:29,676 delante de Jackie, porque sabe que Jackie me llama gordo. 381 00:18:29,677 --> 00:18:32,383 - Se comió un pudding con nata. - ¿Ah, sí? 382 00:18:32,384 --> 00:18:34,897 - Y plátanos con azúcar. - Eso fue hace mucho. 383 00:18:34,898 --> 00:18:36,928 - Eso fue hace dos semanas. - No fue hace dos semanas, 384 00:18:36,929 --> 00:18:39,216 - ... fue hace mucho más. - Oh, sí, espera, 385 00:18:39,219 --> 00:18:41,225 lo de hace dos semanas fue la galleta gigante. 386 00:18:49,650 --> 00:18:50,492 ¿Cómo estás? 387 00:18:50,493 --> 00:18:51,571 Estoy bien. 388 00:18:51,572 --> 00:18:52,669 ¿Listo para entrenar? 389 00:18:52,670 --> 00:18:57,415 Bueno,... hoy he tenido tratamiento, y estoy un poco dolorido. 390 00:18:58,100 --> 00:18:59,883 - ¿Estás cansado? - Un poco. 391 00:19:00,350 --> 00:19:02,659 Tienes que ir un poco lento ¿Vale? 392 00:19:02,662 --> 00:19:05,807 Cheo fue mi pareja durante 14 años y medio, 393 00:19:05,808 --> 00:19:09,628 y... tenemos mucha historia detrás, 394 00:19:09,629 --> 00:19:14,287 una historia muy emocional, con muchos altibajos. 395 00:19:14,288 --> 00:19:17,552 ¿Recuerdas la regla nº 1 cuando trabajábamos juntos? 396 00:19:17,553 --> 00:19:19,786 - Sí, lo sé. - Había una regla. 397 00:19:19,787 --> 00:19:22,453 - Ven aquí. Cállate. - Oh, mier... 398 00:19:25,700 --> 00:19:28,014 - Dios. - ¿Qué? 399 00:19:28,917 --> 00:19:31,228 ¿Puedes creerte lo viejo que te estás haciendo? 400 00:19:32,100 --> 00:19:37,475 Cheo tiene insuficiencia renal, acudió a mi un día y me pidió 401 00:19:37,476 --> 00:19:41,983 ayuda para ponerse en forma antes de que le hagan un transplante. 402 00:19:41,984 --> 00:19:46,187 Mi objetivo con Cheo era que recuperase fuerza 403 00:19:46,188 --> 00:19:49,508 para que cuando le hagan este transplante 404 00:19:49,509 --> 00:19:52,273 su cuerpo no rechace ese riñón. 405 00:19:52,274 --> 00:19:53,274 Qué cariñoso eres. 406 00:19:54,380 --> 00:19:56,940 - Nunca hiciste eso en 15 años. - Eso es una chorrada. 407 00:19:56,941 --> 00:19:58,161 - ¿Sí? - Por favor. 408 00:19:58,162 --> 00:19:59,696 Hice mucho más que eso. 409 00:19:59,697 --> 00:20:03,436 En dos semanas tengo que ver a ese especialista, y 410 00:20:03,850 --> 00:20:08,769 él decidirá si puedo seguir con lo del transplante, y 411 00:20:08,770 --> 00:20:12,763 es todo lo que quiero, quiero ponerme en forma. 412 00:20:14,189 --> 00:20:17,412 quiero poder... ya sabes, he sido un atleta desde los 11 años, 413 00:20:18,289 --> 00:20:23,774 poder hacer maratones, triatlones, ciclismo, y... 414 00:20:23,775 --> 00:20:26,672 más que nada correr, porque es mi pasión. 415 00:20:26,990 --> 00:20:30,842 Fue muy duro saber que tenía una enfermedad... 416 00:20:30,843 --> 00:20:33,404 Ahora tendrás la ocasión de pegarme. 417 00:20:33,405 --> 00:20:36,075 - Todos estos años... - ¿Seguro que quieres que me los ponga? 418 00:20:36,076 --> 00:20:37,579 No hace falta que me pegues fuerte. 419 00:20:38,302 --> 00:20:41,130 - No, no querrás... - Te sorprenderías... 420 00:20:41,131 --> 00:20:42,131 Venga. 421 00:20:42,132 --> 00:20:46,622 Es muy duro ver a alguien pasando por 422 00:20:47,335 --> 00:20:50,967 una crisis médica, especialmente cuando todavía lo quieres mucho, 423 00:20:50,968 --> 00:20:51,943 ¿Te acuerdas...? 424 00:20:53,050 --> 00:20:53,899 Despacio. 425 00:20:54,750 --> 00:20:57,765 Ya llevamos separados casi cuatro años, 426 00:20:57,766 --> 00:21:00,508 teníamos muchas peleas. 427 00:21:00,509 --> 00:21:05,150 Es,... Por duras que fueran esas peleas, 428 00:21:08,985 --> 00:21:10,411 quieres estar ahí para él. 429 00:21:13,900 --> 00:21:18,567 Estoy bien. No me obligues. No me obligues. ¿Vale? 430 00:21:33,650 --> 00:21:35,853 Escucha. He recibido esta invitación 431 00:21:35,854 --> 00:21:39,153 para una subasta silenciosa en el Centro de Gays y Lesbianas, 432 00:21:39,154 --> 00:21:41,702 Toma, échale un vistazo. 433 00:21:41,703 --> 00:21:44,224 Voy a ir, y quiero que los entrenadores vengáis. 434 00:21:44,225 --> 00:21:48,397 Y os pido que donéis, unas sesiones. 435 00:21:48,398 --> 00:21:50,200 - ¿Te parece bien? - Vale. Sí, me parece bien. 436 00:21:50,201 --> 00:21:52,444 - Cena gratis, me apunto. - Eso pensé. 437 00:21:52,445 --> 00:21:55,249 Sólo porque creo en esta organización. 438 00:21:55,877 --> 00:21:58,135 - No por la comida gratis. - Claro, no es por eso. 439 00:21:58,136 --> 00:22:01,806 Es un buen acto, buena obra, y quiero representación. 440 00:22:02,919 --> 00:22:04,279 Nosotros nos representaremos. 441 00:22:13,524 --> 00:22:14,522 Hola, chica. 442 00:22:14,523 --> 00:22:16,318 - Hola, Erila. - ¿Cómo estás? 443 00:22:16,319 --> 00:22:18,105 Yo bien. ¿Qué tal tú esta mañana? 444 00:22:18,649 --> 00:22:19,372 Yo estoy bien. 445 00:22:19,935 --> 00:22:22,959 Tengo una clienta, Beverly, tiene 26 años, 446 00:22:22,960 --> 00:22:26,868 y todos los fines de semana conduce desde Las Vegas para entrenar conmigo. 447 00:22:27,800 --> 00:22:30,297 Beverly está luchando contra la bulimia 448 00:22:31,428 --> 00:22:34,467 yo también luché contra un trastorno alimenticio cuando era joven. 449 00:22:35,094 --> 00:22:37,279 A veces alguien puede recuperarse 450 00:22:37,280 --> 00:22:40,120 cuando tienes a una persona que recorra ese camino contigo. 451 00:22:40,121 --> 00:22:41,186 Que haya estado ahí abajo. 452 00:22:41,187 --> 00:22:42,672 ¿Qué tal estos últimos días? 453 00:22:42,673 --> 00:22:45,532 Bien, haciendo ejercicio, 454 00:22:46,000 --> 00:22:46,915 ¿Qué tal la comida? 455 00:22:47,787 --> 00:22:48,761 Bien, 456 00:22:49,567 --> 00:22:53,809 he comido un montón de ensaladas, verduras, nada de comida rápida, 457 00:22:53,810 --> 00:22:54,614 Bien. 458 00:22:54,615 --> 00:22:55,851 La gente cree que estoy loca 459 00:22:55,852 --> 00:22:58,588 por venir hasta aquí en coche por una entrenadora personal, 460 00:22:59,090 --> 00:23:01,059 Pero, sabes, tenía un trastorno alimenticio, 461 00:23:01,060 --> 00:23:03,829 y sólo hablar de eso con ella 462 00:23:03,830 --> 00:23:06,294 ha hecho que esté más cómoda, 463 00:23:06,295 --> 00:23:09,028 y que me sea más fácil afrontarlo, 464 00:23:09,029 --> 00:23:12,704 por fin tengo a alguien que pueda comprenderlo, 465 00:23:12,705 --> 00:23:15,673 porque siempre me he sentido avergonzada por ello. 466 00:23:15,674 --> 00:23:17,681 Así que bien vale la pena venir conduciendo hasta aquí. 467 00:23:17,682 --> 00:23:19,423 Concéntrate en tirar hacia abajo desde aquí. 468 00:23:20,457 --> 00:23:21,478 Intenta pellizcarme el dedo. 469 00:23:22,650 --> 00:23:23,411 Bien. 470 00:23:24,550 --> 00:23:26,993 Mi esperanza para Beverly es que 471 00:23:26,994 --> 00:23:31,286 pueda encontrar una sensación de satisfacción y de felicidad 472 00:23:31,287 --> 00:23:33,801 y de confianza en si misma a través del entrenamiento. 473 00:23:33,802 --> 00:23:35,437 Quiero agradecerte que 474 00:23:36,800 --> 00:23:38,768 me hayas cambiado totalmente mi visión de la vida. 475 00:23:38,769 --> 00:23:41,396 Los últimos 10 años, creo que llevo 10 años, 476 00:23:41,397 --> 00:23:44,911 me los he pasado vomitando, y en el par de meses que llevo 477 00:23:44,912 --> 00:23:47,093 entrenando contigo no he vomitado ni una sola vez. 478 00:23:47,094 --> 00:23:48,673 - Y por eso... - ¡Es asombroso! 479 00:23:48,674 --> 00:23:52,859 Sé que la bulimia no es algo que se pueda llegar a superar del todo, 480 00:23:52,860 --> 00:23:54,187 Tú la estás superando. 481 00:23:54,188 --> 00:23:58,086 - Sí, la estoy superando. - Es algo que sí se puede superar. 482 00:23:58,087 --> 00:24:01,203 Y con tiempo, y con... no sólo entrenamiento, 483 00:24:01,204 --> 00:24:04,597 ni el ejercicio, sino con cualquier vía espiritual que quieras tomar, 484 00:24:04,598 --> 00:24:06,382 todo eso te va a ayudar. 485 00:24:07,100 --> 00:24:09,654 Tú eres la que me puso en la dirección correcta. 486 00:24:09,655 --> 00:24:11,682 Así que quiero agradecértelo. 487 00:24:11,683 --> 00:24:13,645 - Y por eso conduzco desde Las Vegas - ¿Sabes lo que se dice? 488 00:24:13,646 --> 00:24:14,868 - ... cada sábado por ti. 489 00:24:14,869 --> 00:24:18,345 - Cuando el alumno está preparado, el profesor aparecerá. 490 00:24:20,401 --> 00:24:22,889 Estoy muy orgullosa de ti, estás haciéndolo genial. 491 00:24:22,890 --> 00:24:24,370 - Gracias, Erika. - Sí. 492 00:24:24,371 --> 00:24:27,665 - ¿Dónde ha ido Jesse? - Lo he metido en una cajita. 493 00:24:27,666 --> 00:24:29,233 - ¿Eso has hecho? - Sí. 494 00:24:29,234 --> 00:24:31,113 - ¿Por qué? - Ha sido muy maleducado contigo. 495 00:24:33,050 --> 00:24:34,300 Me hicieron una entrevista, 496 00:24:34,465 --> 00:24:39,842 y en ella me referí a Jesse como al Jack de "Will y Grace". 497 00:24:40,203 --> 00:24:45,190 Y JEsse lo malinterpretó, creyó que lo llamaba reinona. 498 00:24:45,300 --> 00:24:48,004 Para devolvérmela, Jesse hizo dio una entrevista 499 00:24:48,005 --> 00:24:50,181 en la que me atacaba totalmente " con botas y vaqueros ajustados" 500 00:24:50,182 --> 00:24:50,903 "Me dejó boquiabierto. Doug entrena... " 501 00:24:50,904 --> 00:24:52,900 y me destrozaba. "... todo el mundo, con el pelo teñido y..." 502 00:24:52,983 --> 00:24:54,787 Me pareció muy vengativo. 503 00:24:55,100 --> 00:24:57,186 Y un poco infantil. 504 00:24:57,418 --> 00:25:00,944 Especialmente porque ya me había disculpado en dos ocasiones. 505 00:25:00,945 --> 00:25:03,783 Jesse se ha ido. Quiero decir, no, está de vacaciones. 506 00:25:05,162 --> 00:25:06,139 ¿Y dónde está ahora? 507 00:25:07,017 --> 00:25:09,564 Bueno, algunos lo llaman estar a dos metros bajo tierra. 508 00:25:10,142 --> 00:25:13,934 Es como... Jack, el de Will y Grace, como dijo Doug. 509 00:25:13,935 --> 00:25:17,880 y... lo siento, Jesse, pero... eres Jack. 510 00:25:18,970 --> 00:25:20,035 Creo que tu cliente está preparado. 511 00:25:21,625 --> 00:25:24,687 - ¿Entrenamos de una vez o qué? - Eh, eh, eh. 512 00:25:33,500 --> 00:25:35,318 ¿Has hablado con alguien? 513 00:25:35,319 --> 00:25:36,300 ¿Qué está pasando...? 514 00:25:36,301 --> 00:25:38,293 Jesse es mi mejor amigo en el gimnasio. 515 00:25:38,516 --> 00:25:42,400 Vemos las cosas con el mismo sentido del humor negro y retorcido. 516 00:25:42,401 --> 00:25:43,775 Ya sabes, siempre me rió con él. 517 00:25:44,200 --> 00:25:46,607 Bueno, eh, lo que ese artículo decía de mi 518 00:25:48,494 --> 00:25:51,889 - Qué idiota. - Sí... eso no estuvo bien. 519 00:25:51,890 --> 00:25:54,534 No se me romperá el corazón si Doug no es mi amigo, 520 00:25:54,535 --> 00:25:56,479 no me pasará eso, ¿sabes? 521 00:25:56,480 --> 00:25:57,480 - Fue tan fuera de contexto. - Muy fuera de contexto. 522 00:25:57,481 --> 00:26:00,744 - Ese artículo era muy extraño. - Creía que éramos amigos, 523 00:26:00,745 --> 00:26:02,609 y va él y dice eso en el artículo. 524 00:26:02,610 --> 00:26:05,854 - Dijo que se alegraba de ser... - Oh, sí. 525 00:26:05,855 --> 00:26:07,450 un modelo gay positivo. 526 00:26:07,451 --> 00:26:08,331 ¡Sí! 527 00:26:08,332 --> 00:26:12,400 Porque yo soy tan... llamativamente gay... 528 00:26:12,401 --> 00:26:13,912 ... es como una estructura, 529 00:26:13,913 --> 00:26:17,719 y Doug entró en el juego, y creo que es una tontería grandísima, 530 00:26:17,720 --> 00:26:18,210 ¿sabes? 531 00:26:18,211 --> 00:26:23,122 Como si hubiera, drag queens, maricas con pluma, después 532 00:26:23,123 --> 00:26:26,343 después tíos un poco afeminados, y republicanos gays y los machotes. 533 00:26:26,699 --> 00:26:28,005 ¿Sabes? Y es como si... 534 00:26:28,006 --> 00:26:32,019 por alguna razón si eres un machote eres mejor que una drag queen. 535 00:26:32,020 --> 00:26:32,726 Yo no opino eso. 536 00:26:32,835 --> 00:26:36,311 - Deja de tirar paredes. - Quizá lo haría si no me saliese. 537 00:26:37,546 --> 00:26:40,660 - ¿Qué tal está Mimi? - Intentamos aprender a comunicarnos. 538 00:26:40,661 --> 00:26:41,588 ¿Y qué tal va? 539 00:26:42,411 --> 00:26:44,120 Tenemos falta de comunicación. 540 00:26:44,121 --> 00:26:47,407 No hablamos, ni podemos ponermos en el lugar de la otra, así que... 541 00:26:48,032 --> 00:26:50,431 Ya sabes, nos damos una última oportunidad, por decirlo de alguna manera. 542 00:26:50,432 --> 00:26:52,500 - ¿Una última oportunidad? -Sí. 543 00:26:52,502 --> 00:26:54,281 Una última oportunidad: segunda parte. 544 00:26:54,282 --> 00:26:55,117 Exacto. 545 00:26:55,755 --> 00:26:56,594 Ya veremos. 546 00:27:04,000 --> 00:27:04,750 Vale, 547 00:27:06,700 --> 00:27:07,958 muy bien. 548 00:27:08,300 --> 00:27:10,598 Jackie, cuál es el escenario esta noche, ¿qué pasará? 549 00:27:10,599 --> 00:27:13,584 Tú y Doug termináis en el suelo, 550 00:27:14,265 --> 00:27:15,214 ¿Peleando o... ? 551 00:27:16,000 --> 00:27:19,185 No sé, esa historia ya se contará, no estamos seguros. 552 00:27:20,150 --> 00:27:22,457 Llevo un tiempo sin hablar con Doug, 553 00:27:22,458 --> 00:27:27,783 así que no estoy deseando una reunión social con él, 554 00:27:28,494 --> 00:27:30,400 ¿Estoy gordo? Siempre me llama gordo. 555 00:27:30,401 --> 00:27:32,696 No está gordo, no lo llamo gordo. 556 00:27:32,697 --> 00:27:34,966 Me llama desde los restaurantes de comida rápida 557 00:27:35,794 --> 00:27:36,824 ¿Tomas comida rápida? 558 00:27:37,612 --> 00:27:40,042 - A veces.. - Es un grito de socorro, lo es. 559 00:27:40,665 --> 00:27:42,838 Nunca me he sentido gordo en toda mi vida, 560 00:27:42,839 --> 00:27:45,872 nunca lo he pasado mal, ni he tenido que prepararme,... 561 00:27:45,872 --> 00:27:48,106 Y ahora, desde que Jackie anda detrás de mi, 562 00:27:48,107 --> 00:27:49,705 me miro al espejo y es como: 563 00:27:50,200 --> 00:27:51,352 "Me pones enfermo." 564 00:27:51,750 --> 00:27:55,074 Cuando te hagas la cera en las fosas nasales, tengo que estar cerca. 565 00:27:55,521 --> 00:27:57,271 Pues estamos a punto de hacerlo, vamos a hacerlo ahora. 566 00:27:59,650 --> 00:28:00,650 No te rías. 567 00:28:01,700 --> 00:28:03,050 No quiero meterte los dedos en la nariz. 568 00:28:04,750 --> 00:28:05,900 Sé que lo hace. ¡Uf! 569 00:28:08,050 --> 00:28:09,428 Venga, no es para tanto. Venga. 570 00:28:10,850 --> 00:28:12,323 Voy a comprarme una maquinilla de esas. 571 00:28:12,324 --> 00:28:13,677 ¿Vas a comprarte una maquinilla para la nariz? 572 00:28:14,450 --> 00:28:15,550 Siempre se rompen. 573 00:28:16,683 --> 00:28:19,470 - ¡Oh, dios! - No os riáis, le haré daño en la nariz. 574 00:28:19,471 --> 00:28:22,498 Me compraré la maquinila excel, ¿sabes? La mejor. 575 00:28:23,450 --> 00:28:25,825 No, es que me encanta cuando a los hombres les toca sufrir. 576 00:28:26,600 --> 00:28:29,522 No puedes moverte, si no no los pillo. 577 00:28:29,523 --> 00:28:30,450 Ya, ahí lo tienes. 578 00:28:30,451 --> 00:28:33,952 - Bien. Ya no queda ni un pelo. - Podrías comer en sobre esa nariz. 579 00:28:34,330 --> 00:28:37,232 Puedo donar mis pelos de la nariz para que los usen como pestañas postizas. 580 00:28:37,233 --> 00:28:38,045 Qué gracioso. 581 00:28:38,046 --> 00:28:40,284 Vale, hasta luego, chicos, muchas gracias otra vez. 582 00:28:50,000 --> 00:28:53,826 El Centro de Gays y Lesbianas de L.A. celebra su 35 aniversario. 583 00:28:54,412 --> 00:28:55,530 Me han pedido a mi y a mis empleados 584 00:28:55,531 --> 00:28:58,322 que donemos sesiones gratis para su subasta silenciosa. 585 00:28:58,323 --> 00:29:01,127 Es una oportunidad de devolver algo a la comunidad. 586 00:29:08,547 --> 00:29:10,289 - Una tuya con Jesse. - Mía con Jesse. 587 00:29:10,800 --> 00:29:12,950 Cuando hay cámaras y cosas así 588 00:29:12,951 --> 00:29:15,327 me prestan mucha más atención que a los demás, 589 00:29:16,430 --> 00:29:18,326 Jesse se deja hacer que da gusto. 590 00:29:18,774 --> 00:29:22,749 Y a veces siento un poco de hostilidad hacia mi por su parte. 591 00:29:22,750 --> 00:29:25,227 O no,... Jackie es la que le hace cosas a Jesse. 592 00:29:25,228 --> 00:29:25,800 Sí. 593 00:29:26,050 --> 00:29:27,169 - Sí. - Sí. 594 00:29:27,170 --> 00:29:28,595 - ¿Sí? - Es muy raro. 595 00:29:28,596 --> 00:29:31,164 Es como si Jesse estuviera enamorado de Jackie, pero no 596 00:29:31,165 --> 00:29:33,548 de un modo sexual, pero puede que sí, no lo sé... 597 00:29:33,915 --> 00:29:36,175 Jesse es especial, necesita atención extra. 598 00:29:37,147 --> 00:29:40,143 Y por especial quiero decir, de la mejor atención. 599 00:29:43,251 --> 00:29:45,033 Encargué una suite del hotel 600 00:29:45,034 --> 00:29:48,216 donde pudiéramos sentarnos todos con comodidad, 601 00:29:48,217 --> 00:29:52,969 antes del acto, y tomarnos un cóctel, y charlar. 602 00:29:53,300 --> 00:29:56,048 Hacía mucho que no teníamos una reunión social entre entrenadores. 603 00:29:56,400 --> 00:29:57,742 Esperad, oíd esto: 604 00:29:57,743 --> 00:30:01,150 y estáis todos los chicos en fila, y una tía buena va y le entra a Doug. 605 00:30:01,151 --> 00:30:03,954 y le digo: ¡Ese es el gay! 606 00:30:06,838 --> 00:30:08,101 Vale, pregunta. Tengo una pregunta. 607 00:30:08,102 --> 00:30:09,684 - ¿Es eso cierto? - Es una pregunta verdaderamente buena. 608 00:30:10,400 --> 00:30:11,165 Mierda. 609 00:30:11,166 --> 00:30:15,256 ¿Qué pasa entre vosotros dos con lo de las entrevistas? 610 00:30:15,257 --> 00:30:16,132 Oh, vaya. 611 00:30:16,133 --> 00:30:18,037 Todos los estaban pasando bien, 612 00:30:18,038 --> 00:30:20,842 pero era algo que tenía que sacarme de encima. 613 00:30:20,843 --> 00:30:23,106 Porque yo sabía que Jesse y Doug habían tenido esa pequeña discusión, 614 00:30:23,107 --> 00:30:26,562 y pensé: es estúpido, saquémoslo de delante y arreglémoslo. 615 00:30:27,050 --> 00:30:30,848 - Bueno, es un tema delicado, - Sí que lo es. 616 00:30:30,849 --> 00:30:33,396 - Especialmente hoy. - Y no sé si es el momento apropiado... 617 00:30:33,397 --> 00:30:35,719 o el lugar adecuado para hablarlo. 618 00:30:35,720 --> 00:30:36,346 ¿Delicado? 619 00:30:36,347 --> 00:30:39,390 ¿Por qué no aireamos todo y decimos exactamente lo que decía? 620 00:30:39,391 --> 00:30:40,685 Porque ninguno de nosotros leyó el artículo. 621 00:30:40,686 --> 00:30:42,328 - Jesse, yo dije... - Este no es el lugar... 622 00:30:42,329 --> 00:30:43,584 Dijo que se alegraba de estar 623 00:30:43,585 --> 00:30:46,093 en el programa porque podía ser un modelo gay positivo, 624 00:30:46,094 --> 00:30:48,129 me comparó con Jack el de Will y Grace, 625 00:30:48,130 --> 00:30:50,176 Lo que Jesse no vio es 626 00:30:50,698 --> 00:30:52,941 que Will y Grace es mi programa favorito 627 00:30:52,942 --> 00:30:55,843 de la tele, y Jack es mi personaje favorito. 628 00:30:55,844 --> 00:30:58,863 Pero Jesse lo malinterpretó por completo 629 00:30:59,550 --> 00:31:02,003 cuando en realidad era un cumplido. 630 00:31:02,004 --> 00:31:03,999 Dijo que él no es el típico gay, 631 00:31:04,000 --> 00:31:06,770 y se alegra de estar en el programa, porque "soy tan de lo mejor 632 00:31:06,771 --> 00:31:08,862 que la gente del medio oeste puede identificarse conmigo, 633 00:31:08,863 --> 00:31:10,340 porque la gente no sabe que él es gay. 634 00:31:10,341 --> 00:31:12,889 Lo que eso le hace a la comunidad gay, y dejadme decir esto, 635 00:31:12,890 --> 00:31:15,085 Déjame dar mi opinión un segundo antes de interrumpirme. 636 00:31:15,086 --> 00:31:18,822 Cuando creas la segregación en tu propia comunidad 637 00:31:18,823 --> 00:31:21,772 de que lo masculino es mejor que lo femenino, o lo que sea, 638 00:31:21,773 --> 00:31:24,982 y por algún motivo, porque crees que eres un machote, 639 00:31:24,983 --> 00:31:26,279 o que la gente no sabe que eres gay, 640 00:31:26,280 --> 00:31:30,719 es mejor que ser una persona de lo mejorcito y serás un modelo positivo, 641 00:31:30,720 --> 00:31:33,077 yo creo... creo que eso está mal. 642 00:31:40,600 --> 00:31:43,767 Das una entrevista muy, muy desagradable, 643 00:31:45,200 --> 00:31:47,868 Tú, tú... eres una especie de XXX en ese aspecto. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 644 00:31:47,869 --> 00:31:49,689 ¿Sabes cómo me hace sentir? Como... 645 00:31:52,014 --> 00:31:54,074 Creo que está mal crear la segregación y discriminación 646 00:31:54,075 --> 00:31:56,793 en la comunidad gay y deberíamos estar unidos 647 00:31:56,794 --> 00:32:00,368 como comunidad, sobre todo con toda la lucha que tenemos ahora. 648 00:32:00,369 --> 00:32:03,780 Todo lo que tengo que decir es que he pedido disculpas dos veces, 649 00:32:03,781 --> 00:32:07,054 no sólo no has aceptado mis dos disculpas, 650 00:32:07,055 --> 00:32:11,105 sino que vas y das esa entrevista tan, tan desagradable 651 00:32:11,106 --> 00:32:12,478 ¿por qué querrías hacer eso? 652 00:32:12,479 --> 00:32:16,114 Admito que no me comporté con mucha elegancia en esa situación. 653 00:32:16,115 --> 00:32:18,590 sólo hablé de lo que había sucedido, y después lo olvidé. 654 00:32:19,250 --> 00:32:20,130 Y ya he terminado. 655 00:32:20,131 --> 00:32:22,531 Lo hice y ya es agua pasada, pero no significa que... 656 00:32:22,532 --> 00:32:25,417 Sabes que no, Jesse, ni siquiera hablamos en el gimnasio. 657 00:32:25,418 --> 00:32:28,593 Todas estas peleas internas no son lo que necesito ahora mismo. 658 00:32:29,750 --> 00:32:32,071 No puedo creerme que tengan esta discusión aquí, 659 00:32:32,072 --> 00:32:35,132 en un acto que se supone intenta reunir a la comunidad gay. 660 00:32:36,209 --> 00:32:39,161 Jesse y Doug tienen que crecer y superar esto. 661 00:32:39,907 --> 00:32:42,845 Desde entonces ni una sola vez te has acercado a decirme hola. 662 00:32:42,846 --> 00:32:44,675 Yo siempre me acerco a ti y te saludo. 663 00:32:44,676 --> 00:32:47,261 ¿Sabes? Si cada entrenador 664 00:32:47,262 --> 00:32:50,127 del gimnasio me dice que por qué no le he dicho hola, 665 00:32:50,128 --> 00:32:53,965 - Por qué no me has dicho hola. - Porque son las 7 y ya llevo dos clientes. 666 00:32:53,966 --> 00:32:54,920 Te pido disculpas. 667 00:32:55,958 --> 00:32:58,349 Pero no dejas de decir hola porque estás cansado. 668 00:32:58,950 --> 00:33:00,525 - Sí, de verdad. - Ya, sí, pero ¿sabes qué? 669 00:33:00,526 --> 00:33:04,885 Después de tiempo todavía duele, y puedes aceptar una disculpa, pero 670 00:33:04,886 --> 00:33:06,676 todavía te duele, y si no tienes 671 00:33:06,677 --> 00:33:08,863 nada positivo que decir, mejor no decir nada en absoluto. 672 00:33:08,864 --> 00:33:09,418 ¿Tengo razón? 673 00:33:09,419 --> 00:33:10,978 Ya, pero en algún momento podrías olvidarlo, ¿no? 674 00:33:10,979 --> 00:33:13,010 Sí, pero quizá no estoy todavía preparado para hacerlo. 675 00:33:13,011 --> 00:33:14,454 Sí, eso tiene limitaciones. 676 00:33:14,455 --> 00:33:16,354 Quizá no estoy preparado para olvidarlo. 677 00:33:23,300 --> 00:33:24,142 Bueno, pues... 678 00:33:25,208 --> 00:33:29,262 Finalmente la estúpida hora del cóctel 679 00:33:29,263 --> 00:33:32,317 con mis compañeros terminó. 680 00:33:32,318 --> 00:33:36,372 Y bajamos a la gala, y estuvo genial, una gran energía 681 00:33:37,750 --> 00:33:39,312 Gracias por acompañarnos esta noche, 682 00:33:40,000 --> 00:33:41,139 que tengan una velada fabulosa. 683 00:33:41,432 --> 00:33:43,898 Queremos mostrarles algunos momentos de algunos programas 684 00:33:43,899 --> 00:33:45,638 son poderosas y emotivas, 685 00:33:45,639 --> 00:33:47,339 y representan a gente de nuestra comunidad 686 00:33:47,341 --> 00:33:50,343 afrontando problemas serios y complicados. 687 00:33:51,800 --> 00:33:54,967 Y ahí estoy yo con mi equipo, sentados a nuestra mesa, comiendo, 688 00:33:54,968 --> 00:33:56,729 tomando champán, y entonces... ¡pum! 689 00:33:56,730 --> 00:33:59,502 Siento que no estaba ahí para ti, 690 00:33:59,503 --> 00:34:03,216 lo bastante cerca, ni de un modo cariñoso, 691 00:34:03,217 --> 00:34:05,097 De la nada, oigo la voz de mi madre. 692 00:34:05,098 --> 00:34:07,622 ... por lo que yo estaba pasando en mi vida. 693 00:34:07,623 --> 00:34:12,432 Quizá ésa sea una razón por la que necesites el amor de una mujer. 694 00:34:13,350 --> 00:34:17,515 Es gracioso, porque esas escenas de mi madre y mías al lado de la piscina 695 00:34:17,516 --> 00:34:20,062 en esa charla tan dramática y emotiva que tuvimos 696 00:34:20,063 --> 00:34:23,097 es realmente significativa para la comunidad gay y lésbica, 697 00:34:23,098 --> 00:34:26,702 y pusieron ese video de la temporada pasada, 698 00:34:26,703 --> 00:34:27,786 Quiero casarme, y en algún 699 00:34:27,787 --> 00:34:29,910 momento querré tener una familia con una mujer, 700 00:34:29,911 --> 00:34:32,548 - ¿Por qué quieres casarte? - Porque quiero eso para mi. 701 00:34:32,549 --> 00:34:33,930 - No es un matrimonio real. - Quiero lo mismo que todos. 702 00:34:34,400 --> 00:34:35,411 ¿Qué es un matrimonio real? 703 00:34:35,412 --> 00:34:37,367 - Ni siquiera sé lo que es eso. - Es entre un hombre y una mujer. 704 00:34:37,368 --> 00:34:39,706 - No, eso es... - Así es como lo ordenó dios. 705 00:34:39,707 --> 00:34:42,281 Me dejó K.O., no me lo esperaba. 706 00:34:42,282 --> 00:34:45,234 Y verme a mi misma es esa situación 707 00:34:45,235 --> 00:34:48,778 y sufriendo, me hizo sentirme vulnerable y sensible. 708 00:34:59,800 --> 00:35:03,022 Esta es una de las mayores subastas silenciosas caritativas de L.A. 709 00:35:03,023 --> 00:35:07,459 Cada penique que salga de aquí irá directamente a servicios 710 00:35:07,460 --> 00:35:11,420 porque todos los artículos han sido donados. ¡Muchas gracias! 711 00:35:11,421 --> 00:35:15,104 La noche de la gala fue de locos, en todos los sentidos, pero 712 00:35:15,105 --> 00:35:20,403 lo que nos unió finalmente fue comprender que era por una buena causa, 713 00:35:21,400 --> 00:35:22,624 - Disculpa, ¿Jackie? - Sí. 714 00:35:22,625 --> 00:35:24,581 Quiero presentarte al ganador de tu donación. 715 00:35:24,582 --> 00:35:26,867 - ¡Dios mío! ¿Cómo estás? - ¿Qué tal? 716 00:35:26,868 --> 00:35:28,608 - Es un placer conocerte. - Es un placer conocerte a ti. 717 00:35:28,609 --> 00:35:30,356 - Me alegro mucho. - Eso lo dices ahora. 718 00:35:31,650 --> 00:35:33,750 Sí, a ti no te caeré tan bien dentro de unos días. 719 00:35:33,751 --> 00:35:35,548 - Oh, pero no es para mi. - ¿Entonces para quién es? 720 00:35:34,495 --> 00:35:37,170 Mi hermana. 721 00:35:37,171 --> 00:35:39,631 Me ocuparé de ella, estará en buenas manos, 722 00:35:39,632 --> 00:35:42,805 la pondré en forma, pero te llamará y te maldecirá. 723 00:35:43,608 --> 00:35:44,363 No, 724 00:35:44,364 --> 00:35:48,971 Y cuando conocí al caballero que compró mis sesiones 725 00:35:48,972 --> 00:35:51,248 para la caridad, hizo que todo valiera la pena. 726 00:35:51,249 --> 00:35:53,023 Creo que al final nos unimos más. 727 00:35:53,024 --> 00:35:55,133 Bueno, gracias a los dos por vuestra generosidad, 728 00:35:55,134 --> 00:35:56,860 - Os lo agradedemos mucho. - Gracias a ti, ha sido un placer, 729 00:35:56,861 --> 00:35:58,692 y gracias por invitarnos a todos esta noche. 730 00:36:10,400 --> 00:36:13,286 El ejercicio para mi es como una terapia, me mantiene cuerda, 731 00:36:13,287 --> 00:36:15,526 me ayuda a aclarar la mente y comenzar el día. 732 00:36:17,300 --> 00:36:19,525 Hoy tengo un tipo de terapia diferente. 733 00:36:19,526 --> 00:36:21,938 Mimi y yo vamos a terapia de pareja. 734 00:36:23,800 --> 00:36:25,115 Éste es mi último intento. 735 00:36:25,400 --> 00:36:27,486 Si no puedo hacer que esta relación funcione 736 00:36:28,060 --> 00:36:29,207 lo dejo. 737 00:36:31,014 --> 00:36:32,878 Bueno, la primera pregunta obvia 738 00:36:33,800 --> 00:36:35,077 ¿Qué os trae aquí? 739 00:36:45,080 --> 00:36:45,840 ¿Quieres empezar tú? 740 00:36:47,700 --> 00:36:50,407 Bueno, creo que principalmente estamos aquí para aprender 741 00:36:50,408 --> 00:36:52,274 a comunicarnos mejor entre nosotras, 742 00:36:53,338 --> 00:36:55,490 - Discutimos mucho. - ¿Cuál es el porcentaje? 743 00:36:58,550 --> 00:37:00,417 - Esto es embarazoso... - Todo el rato... No. 744 00:37:00,418 --> 00:37:01,720 - Yo no diría... - No, no. 50. 745 00:37:01,904 --> 00:37:03,161 No, quizá 70. 746 00:37:03,550 --> 00:37:05,882 - Yo diría que un 80. - ¿80 por ciento? 747 00:37:05,883 --> 00:37:09,220 - Ha llegado a eso. - Ése es mi barómetro. 748 00:37:09,221 --> 00:37:13,078 En las relaciones, en las parejas, el 80 por ciento del tiempo no es bueno. 749 00:37:13,079 --> 00:37:14,752 - Sí, lo sé. - El 20 por ciento del tiempo 750 00:37:14,753 --> 00:37:16,496 debería ser bastante para que estéis diciendo que está al revés. 751 00:37:16,823 --> 00:37:21,476 pero permitidme preguntar por una de las áreas importantes de una relación 752 00:37:21,477 --> 00:37:22,535 ¿Qué tal es el sexo? 753 00:37:24,700 --> 00:37:25,875 ¿De qué te ríes? 754 00:37:27,250 --> 00:37:28,050 Es genial. 755 00:37:29,500 --> 00:37:31,038 - ¿Estás de acuerdo? - Sí, estoy de acuerdo. 756 00:37:31,039 --> 00:37:32,867 - ¿Sí? - Sí. Triste, pero cierto. 757 00:37:33,700 --> 00:37:34,719 Bueno, no tiene nada de malo. 758 00:37:34,720 --> 00:37:36,650 ¿Creéis que es parte de lo que os mantiene unidas? 759 00:37:36,651 --> 00:37:37,479 - Sí. - Sí. 760 00:37:37,480 --> 00:37:39,512 Es... alucinante. 761 00:37:40,142 --> 00:37:42,000 - Así que, eso no me preocupa mucho. - Eso es bueno. Es bueno. 762 00:37:42,001 --> 00:37:43,328 - Sí. - Vale. Bueno, 763 00:37:43,329 --> 00:37:45,923 ¿Cuándo empezásteis a discutir más? 764 00:37:47,009 --> 00:37:48,999 - Siempre hemos discutido, pero... - Desde el principio. 765 00:37:49,000 --> 00:37:50,989 - Desde el principio ha sido tumultuoso. - Ha sido un poco de locos. 766 00:37:52,006 --> 00:37:54,433 Creo que discutimos, pero no hablamos. 767 00:37:55,158 --> 00:37:56,833 - No nos comunicamos, no , no lo hacemos. - Sí que hablamos. 768 00:37:56,834 --> 00:37:57,630 Bueno, sabéis... 769 00:37:57,631 --> 00:38:01,687 Y me encuentro diciéndome a mi misma: deja de gritar, deja de gritar, 770 00:38:01,688 --> 00:38:03,139 - Eso cuando no gritas. - ... con demasiada frecuencia últimamente. 771 00:38:03,646 --> 00:38:05,763 - No grito, te digo a ti que dejes de gritar. - Pero sí que gritas. 772 00:38:05,764 --> 00:38:07,700 - Deja de mentir. - No estoy mintiendo. 773 00:38:07,701 --> 00:38:10,217 - Gritas como una loca. - No, no grito. 774 00:38:10,218 --> 00:38:11,372 Estás mintiendo ahora mismo. 775 00:38:11,373 --> 00:38:12,563 Cuando discutís... 776 00:38:12,950 --> 00:38:16,624 Cuando discutís, ¿las discusiones llegan a algún fin? 777 00:38:16,625 --> 00:38:17,391 No. 778 00:38:17,392 --> 00:38:18,543 - No. Nunca. - ¿Qué sucede? 779 00:38:18,544 --> 00:38:20,328 Nos aferramos al resentimiento. 780 00:38:20,329 --> 00:38:23,644 El motivo por el que también nos peleamos no es sólo la comunicación. 781 00:38:23,970 --> 00:38:24,971 Es la confianza. 782 00:38:24,972 --> 00:38:25,794 Es... 783 00:38:26,150 --> 00:38:27,950 Pero la confianza también viene de la comunicación. 784 00:38:27,951 --> 00:38:31,755 Cuando digo "No hagas esto, por favor" y lo haces de todos modos, 785 00:38:31,756 --> 00:38:32,756 Todo el mundo hace eso, pero... 786 00:38:32,757 --> 00:38:35,648 No, en realidad no, especialmente cuando intentas arreglar una relación. 787 00:38:36,100 --> 00:38:36,649 Pero tú no confías en mi en absoluto, 788 00:38:37,324 --> 00:38:38,794 No, no confío en tí, porque no te confío en mis sentimientos. 789 00:38:38,795 --> 00:38:41,510 Para nada, nunca lo has hecho, me miras todos los emails, 790 00:38:41,511 --> 00:38:43,405 - Tú también miras mis emails. - Me miras el móvil, 791 00:38:43,406 --> 00:38:45,397 - No. Cambié la contraseña... - Sí lo haces, pero la diferencia 792 00:38:45,398 --> 00:38:46,720 es que mi vida es un libro abierto, 793 00:38:46,721 --> 00:38:49,642 Tú eres la de los p... secretos y los problemas. 794 00:38:49,643 --> 00:38:50,643 Si quieres ir ojo por ojo, podemos hablar de eso. 795 00:38:50,644 --> 00:38:53,951 ¿Qué te estoy haciendo ahora mismo? 796 00:38:53,952 --> 00:38:56,368 - Te estoy diciendo lo que siento. - Porque tienes una actitud hostil contra mi, 797 00:38:56,369 --> 00:38:58,210 ¡Nada! No te he hecho nada. 798 00:38:58,211 --> 00:39:01,497 No tiene hostilidad contra ti, está preguntando sobre nuestra relación, 799 00:39:01,498 --> 00:39:03,972 pero estoy frustrada e intento decirl- decirte, 800 00:39:03,974 --> 00:39:05,563 Sí, ya, ya, ya... Y una mierda. 801 00:39:06,010 --> 00:39:07,370 ¿Ves? "Y una mierda". Ese es el problema. 802 00:39:07,372 --> 00:39:09,438 Ya, ya, ya, chorradas. Acabo de decir, 803 00:39:09,439 --> 00:39:12,281 ¿Estaba gritando? Estaba... No puedo decir nada, 804 00:39:12,282 --> 00:39:14,991 Tú vas y... llegas un poco al abuso en ese aspecto. 805 00:39:14,992 --> 00:39:16,728 - Cuando intento hablar contigo. - No... ¡¿Qué?! 806 00:39:16,729 --> 00:39:20,116 No creo haberme pasado al decir "así es como me siento", 807 00:39:20,117 --> 00:39:22,577 - Nunca he dicho... - Y tú dices: "ya, ya, ya... y una mierda". 808 00:39:22,578 --> 00:39:25,935 Eso me lleva de... ¿Sabes cómo me hace sentir? 809 00:39:25,936 --> 00:39:29,619 - Siento... odio. Rabia. - Siempre sientes odio. 810 00:39:29,620 --> 00:39:31,424 - Siempre siente odio. - Por esto. 811 00:39:31,425 --> 00:39:32,895 - Porque nunca... - Siempre sientes odio. 812 00:39:32,896 --> 00:39:34,425 - Porque nunca tenemos - Te despiertas odiando. 813 00:39:34,426 --> 00:39:37,186 - ...una conversación de verdad. - Te despiertas así, siempre. 814 00:39:37,187 --> 00:39:38,680 Nunca nos comunicamos. 815 00:39:40,000 --> 00:39:44,199 Bueno, estoy totalmente de acuerdo contigo sobre lo de la comunicación, pero 816 00:39:44,200 --> 00:39:46,904 no os estáis escuchando la una a la otra. 817 00:39:48,300 --> 00:39:49,593 Vuestra comunicación es terrible. 818 00:39:49,594 --> 00:39:51,832 Entre las dos, de verdad, la comunicación es terrible. 819 00:39:51,833 --> 00:39:53,055 Tú estás diciendo cosas, 820 00:39:53,056 --> 00:39:56,591 intentas expresar tus sentimientos, lo que te molesta, 821 00:39:56,592 --> 00:39:58,830 y tú no estás validando lo que ella dice. 822 00:39:58,831 --> 00:40:02,351 Lo primero de la comunicación es validar lo que dice el otro, 823 00:40:02,352 --> 00:40:05,675 aunque creas que lo que está diciendo el otro sucedió así, 824 00:40:05,676 --> 00:40:08,060 antes es necesario validar los sentimientos. 825 00:40:08,061 --> 00:40:11,374 Pero ya puedo ver, ¿Qué llevo con vosotras, 20 minutos? 826 00:40:13,100 --> 00:40:13,874 Y es terrible. 827 00:40:13,875 --> 00:40:16,138 ¿Qué os gusta de la otra? 828 00:40:23,500 --> 00:40:24,358 Parecéis muy desgraciadas. 829 00:40:24,359 --> 00:40:25,630 Yo soy muy desgraciada, ..... 830 00:40:26,300 --> 00:40:27,349 - Ahora mismo soy desgraciada. - No estoy... 831 00:40:27,350 --> 00:40:31,416 No estoy segura de qué pasa para que queráis seguir en una relación así. 832 00:40:53,300 --> 00:40:55,235 - ¿Estás bien? - Estoy cansada. 833 00:40:57,600 --> 00:40:59,733 Siento que esa es la dinámica de nuestra relación. 834 00:41:00,000 --> 00:41:03,167 - porque tengo la .... - Por qué hablarlo... rompamos sin más. 835 00:41:03,168 --> 00:41:04,471 - ¿Qué tal? - ¿Ves? Ni siquiera puedo decir... 836 00:41:04,472 --> 00:41:08,383 Pero... ¿sabes? Siempre es eso, me interrumpes, constantemente. 837 00:41:08,384 --> 00:41:10,458 Estaba diciendo algo, 838 00:41:10,459 --> 00:41:13,905 ni siquiera sabes lo que iba a decir, y dices: "Pues rompamos". 839 00:41:14,448 --> 00:41:17,463 Estos son problemas que tenemos que solucionar. 840 00:41:17,464 --> 00:41:19,414 - Estoy de acuerdo. - No podemos seguir ocultándolos. 841 00:41:19,415 --> 00:41:22,408 ¿Por qué lo que iba a decir te molestó? 842 00:41:22,409 --> 00:41:25,148 Porque lo único que ve es lo negativo. 843 00:41:27,400 --> 00:41:28,744 - ¿Tú no estás de acuerdo? - No estoy de acuerdo, 844 00:41:28,745 --> 00:41:32,179 y en realidad soy yo siempre la que repite siempre 845 00:41:32,180 --> 00:41:35,629 diciendo cuando lo pasamos bien. 846 00:41:35,630 --> 00:41:37,852 Siempre estoy: ¿No es genial? ¿Nolo estamos pasando bien? 847 00:41:37,853 --> 00:41:39,313 ¡Oh! ¿Y yo no lo hago? 848 00:41:39,700 --> 00:41:40,896 No, no lo haces. 849 00:41:41,336 --> 00:41:44,409 Es que si lo estás pasando bien ¿Qué necesidad hay de...? 850 00:41:45,053 --> 00:41:46,775 - Porque... - Es como... 851 00:41:46,776 --> 00:41:49,200 Todo el rato, quiere que le diga que la quiero: "Te quiero". 852 00:41:49,201 --> 00:41:51,143 Vale, pero... ¿Ves? Te contradices a ti misma. 853 00:41:51,144 --> 00:41:51,768 - Yo he dicho... - No. 854 00:41:52,260 --> 00:41:53,897 ¡Te lo diré, si te callas! 855 00:41:53,898 --> 00:41:55,343 - No, no me voy a callar. - ¿Ves? Digo... 856 00:41:55,344 --> 00:41:56,904 - Intento hablar, - ¿Ves? Es buena, siempre termina 857 00:41:56,905 --> 00:41:58,418 - ¡Porque nunca me dejas hablar! - ... gritando. 858 00:41:58,419 --> 00:42:00,129 - Ahí lo tienes. - Déjala terminar. 859 00:42:00,130 --> 00:42:01,971 - ¡Joder! Nunca me dejas terminar, - Deja que termine. 860 00:42:01,972 --> 00:42:03,544 - ¿Cómo? ¿Qué? ¡Ja! - Que te lo pases bien. 861 00:42:03,545 --> 00:42:06,207 ¿Por qué te marchas? 862 00:42:06,208 --> 00:42:13,916 Porque no puedo... no puedo hablar. 863 00:42:13,917 --> 00:42:15,971 Nunca me permite hablar. 864 00:42:16,672 --> 00:42:17,858 Siempre pasa esto. 865 00:42:17,859 --> 00:42:20,765 - ¡Estoy tan harta! - ¿Por qué estás en esto? 866 00:42:29,700 --> 00:42:31,227 Esta temporada, en Work Out. 867 00:42:31,228 --> 00:42:32,551 Bien, ahora tú sólo. 868 00:42:32,552 --> 00:42:34,182 Sin vuelta atrás, sin trampas: 3,... 869 00:42:34,183 --> 00:42:35,206 Aprieta el trasero, 870 00:42:35,207 --> 00:42:38,350 Sky Sport, la familia disfuncional. ¡Únete a nosotros! 871 00:42:38,351 --> 00:42:40,371 Si vuelves a hacerlo, pierdes el brazo. 872 00:42:40,372 --> 00:42:41,881 Aquí hay algunos clientes para Sky Lab. 873 00:42:41,882 --> 00:42:43,269 Vale, vamos a calentar. 874 00:42:43,270 --> 00:42:44,020 Venga, chico. 875 00:42:44,021 --> 00:42:46,505 7... y bien, bájalo. 876 00:42:46,506 --> 00:42:48,772 Tú creas tu propia realidad a partir de ahora. 877 00:42:48,773 --> 00:42:50,607 ¡Si yo no hice nada malo! 878 00:42:51,328 --> 00:42:52,874 - Salud. Por una buena noche. - Salud. 879 00:42:52,875 --> 00:42:54,398 ¡Esta noche toca comando! 880 00:42:54,980 --> 00:42:55,384 Mira hacia aquí. 881 00:42:55,385 --> 00:42:57,409 No me digáis lo que tengo que hacer. 882 00:42:57,470 --> 00:43:00,639 No creo que Erika se dé cuenta de que se parece a Anjelina Jolie. 883 00:43:00,640 --> 00:43:03,128 - ¡Vaya! - ¡Tienes un culo muy bonito! 884 00:43:03,129 --> 00:43:05,198 ¡Nunca estuve en una fiesta de pijamas como ésa! 885 00:43:05,199 --> 00:43:06,155 - Mitch. - Jesse. ¿Qué tal? 886 00:43:06,156 --> 00:43:08,973 ¿Modelo masculino? ¡Claro que te entrenaré! 887 00:43:08,974 --> 00:43:09,974 - Venga. - Y empiezas, claro. 888 00:43:09,975 --> 00:43:13,818 Pero cuando lo estoy entrenando, "Estás fantástico, por cierto". 889 00:43:13,819 --> 00:43:15,634 ¡Velocidad! ¡Sí! 890 00:43:17,200 --> 00:43:18,886 He fracasado muchas veces, 891 00:43:18,887 --> 00:43:22,907 pero lo que sí he aprendido en mi vida es a no tener miedo. 892 00:43:22,908 --> 00:43:25,325 El único motivo por el que nos dejó, Jackie, era que 893 00:43:25,326 --> 00:43:27,742 estaba demasiado enfermo para cuidar de nosotras. 894 00:43:28,063 --> 00:43:30,811 Aquí empezarás tu nueva vida. Quiero ser tu mejor amigo, 895 00:43:30,812 --> 00:43:33,236 Van a sacarme toda la sangre del cuerpo. 896 00:43:33,237 --> 00:43:34,237 ¿Estás bien? 897 00:43:34,238 --> 00:43:37,849 Uno me insultó, así que le di un puñetazo en la cara. 898 00:43:37,850 --> 00:43:39,491 Los animales te liberan toda la energía. 899 00:43:40,700 --> 00:43:42,021 ¡Jackie, para ya! 900 00:43:42,022 --> 00:43:44,300 Las lesbianas no pueden salir sin comprometerse. 901 00:43:44,301 --> 00:43:44,953 Sí que podemos. 902 00:43:45,629 --> 00:43:46,749 ¡Esa no es Mimi! 903 00:43:47,050 --> 00:43:48,786 - ... y a nosotras. - ¡Oh, mierda! 904 00:43:50,707 --> 00:43:53,529 Y nunca antes me he sentido atraída por una mujer. 905 00:43:53,530 --> 00:43:55,064 Es insaciable. 906 00:43:55,065 --> 00:43:56,302 Quizá sea bisexual. 907 00:43:56,303 --> 00:43:59,692 No me gusta ir hablando a las espaldas de la gente, 908 00:43:59,693 --> 00:44:01,030 - ¿Rebecca y yo? - Sí. 909 00:44:01,031 --> 00:44:03,134 - Nada. ¿Por qué? - Eso no es lo que ella dice. 910 00:44:03,700 --> 00:44:05,998 Creo que te estás aprovechando de ella, y no me gusta. 911 00:44:05,999 --> 00:44:09,964 ¿Sabes? Jackie es adulta, y no creo que necesite a un zorrito. 912 00:44:09,965 --> 00:44:12,357 ¿Tienes que hablar esta noche? Lo siento 913 00:44:12,358 --> 00:44:14,377 Por Brian Peeler, que crezca un poco. 914 00:44:14,378 --> 00:44:15,378 Jackie es una zorra. 915 00:44:15,379 --> 00:44:18,173 Sabes que eso está... maaaal. 916 00:44:20,500 --> 00:44:23,609 Visita bravotv.com para saber más sobre mi, 917 00:44:23,610 --> 00:44:26,272 Jackie Warner, y mis entrenadores de Sky Sport.